Đoàn Đại Biểu Cấp Cao Việt Nam Thăm Trụ Sở Giáo Hội

  • Đoàn Đại Biểu Cấp Cao Việt Nam Thăm Trụ Sở Giáo Hội

  • Anh Cả Jeffrey R. Holland chụp hình với Ngài Phạm Dũng, Trưởng Ban Tôn Giáo Chính Phủ Việt Nam, bên ngoài Tòa Nhà Hành Chính Giáo Hội tại thành phố Salt Lake vào thứ sáu, ngày 22 tháng 10 năm 2015. Ảnh bởi Stacie Scott.

  • Anh Cả Jeffrey R. Holland chụp hình với các thành viên từ Ban Tôn Giáo Chính Phủ Việt Nam bên ngoài Tòa Nhà Hành Chính Giáo Hội tại thành phố Salt Lake vào thứ sáu, ngày 02 tháng 10 năm 2015. Ảnh bởi Stacie Scott.

  • Anh Cả Holland chào đón các thành viên từ Ban Tôn Giáo Chính Phủ Việt Nam tại Tòa Nhà Hành Chính Giáo Hội ở thành phố Salt Lake vào thứ sáu, ngày 02 tháng 10 năm 2015. Ảnh bởi Stacie Scott.

  • Anh Cả Holland chào mừng Ngài Phạm Dũng, Trưởng Ban Tôn Giáo Chính Phủ Việt Nam tại Tòa Nhà Hành Chính Giáo Hội tại thành phố Salt Lake vào thứ sáu, ngày 02 tháng 10 năm 2015. Ảnh bởi Stacie Scott.

  • Anh Cả Jeffrey R. Holland và các lãnh đạo khác của giáo hội chào mừng các thành viên Ban Tôn Giáo Chính Phủ Việt Nam tại Tòa Nhà Hành Chính Giáo Hội ở thành phố Salt Lake vào thứ sáu, ngày 02 tháng 10 năm 2015. Ảnh bởi Stacie Scott.

  • Anh Cả Holland và các lãnh đạo khác của giáo hội  chụp hình với thành viên Ban Tôn Giáo Chính Phủ Việt Nam tại Tòa Nhà Hành Chính Giáo Hội ở thành phố Salt Lake vào thứ sáu, ngày 02 tháng 10 năm 2015. Ảnh bởi Stacie Scott.

  • Ngài Phạm Dũng, Trưởng Ban Tôn Giáo Chính Phủ Việt Nam, trao tặng một bức tranh mang từ Việt Nam cho Anh Cả Jeffrey R. Holland tại Tòa Nhà Hành Chính Giáo Hội ở thành phố Salt Lake vào thứ sáu, ngày 02 tháng 10 năm 2015. Ảnh bởi Stacie Scott.

  • Ngài Phạm Dũng, Trưởng Ban Tôn Giáo Chính Phủ Việt Nam, trao tặng một bức tranh mang từ Việt Nam cho Anh Cả Jeffrey R. Holland tại Tòa Nhà Hành Chính Giáo Hội ở thành phố Salt Lake vào thứ sáu, ngày 02 tháng 10 năm 2015. Ảnh bởi Stacie Scott.

  • Anh Cả Jeffrey R. Holland tặng quà cho Ngài Phạm Dũng, Trưởng Ban Tôn Giáo Chính Phủ Việt Nam, tại Tòa Nhà Hành Chính Giáo Hội ở thành phố Salt Lake vào thứ sáu, ngày 02 tháng 10 năm 2015. Ảnh bởi Stacie Scott.

  • Anh Cả Jeffrey R. Holland và các lãnh đạo khác của giáo hội chào mừng và chụp hình với các thành viên Ban Tôn Giáo chính Phủ Việt Nam tại Tòa Nhà Hành Chính Giáo Hội ở thành phố Salt Lake vào thứ sáu, ngày 02 tháng 10 năm 2015. Ảnh bởi Stacie Scott.

  • Anh Cả Jeffrey R. Holland chào mừng các thành viên từ Ban Tôn Giáo Chính Phủ Việt Nam tại Tòa Nhà Tưởng Niệm Joseph Smith ở thành phố Salt Lake vào thứ sáu, ngày 02 tháng 10 năm 2015. Ảnh bởi Stacie Scott.

  • Ca Đoàn Thiếu Nhi Quốc Tế hát tặng các thành viên của Ban Tôn Giáo Chính Phủ Việt Nam tại Tòa Nhà Tưởng Niệm Joseph Smith tại thành phố Salt Lake vào thứ sáu, ngày 02 tháng 10 năm 2015. Ảnh bởi Stacie Scott.

  • Anh Cả Jeffrey R. Holland và Ngài Phạm Dũng, Trưởng Ban Tôn Giáo Chính Phủ Việt Nam, chụp hình với Ca Đoàn Thiếu Nhi Quốc Tế tại Tòa Nhà Tưởng Niệm Joseph Smith ở thành phố Salt Lake vào thứ sáu, ngày 02 tháng 10 năm 2015. Ảnh bởi Stacie Scott.


LDS Church News

Theo lời mời của Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau Của Chúa Giê Su Ky Tô, đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam từ Hà Nội đã đến thăm viếng trụ sở giáo hội từ ngày 02 tháng 10 đến ngày 05 tháng 10 năm 2015.

Dẫn đầu đoàn là Ngài Phạm Dũng, Thứ Trưởng Bộ Nội Vụ, Trưởng Ban Tôn Giáo Chính Phủ Việt Nam, đi cùng có ông Nguyễn Đức Vinh, Vụ Trưởng Vụ Quan Hệ Quốc Tế; ông Nguyễn Hữu Đức, Phó Chánh Văn Phòng Ban Tôn Giáo Chính Phủ, thư kí cho ngài thứ trưởng; bà Thiệu Thị Hương, Phó Vụ Trưởng Vụ Tin Lành; và ông Nguyễn Công Huyền, Quyền Tổng Biên Tập Tạp Chí Công Tác Tôn Giáo của Ban Tôn Giáo Chính Phủ.

Tại Tòa Nhà Hành Chính Giáo Hội, đoàn đã có các cuộc thảo luận chính thức với Anh Cả Jeffrey R. Holland thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ, và Anh Cả Gerrit W. Gong, là Thầy Bảy Mươi và Chủ Tịch Giáo Vùng Châu Á.

Bữa ăn tối tại Tòa Nhà Tưởng Niệm Joseph Smith đã tôn vinh đoàn đại biểu với các bài hát đậm chất Việt Nam được trình bày bởi Ca Đoàn Thiếu Nhi Quốc Tế. Ngài Nghị Sĩ Eni Faleomavaega cũng tham dự buổi tiệc này.

Vào ngày 03 tháng 10, đoàn đại biểu được tiếp đón bởi Thống Đốc Gary R. Herbert, cũng là chủ tịch của Hội Liên Hiệp Các Thống Đốc Quốc Gia, và Đệ Nhất Phu Nhân Jeanette Herbert, tại Biệt Thự của Thống Đốc ở Thành Phố Salt Lake.

Đoàn đại biểu đã đến thăm vài địa điểm tiêu biểu về văn hóa, lịch sử, và tôn giáo, bao gồm Công Viên This Is the Place Heritage (tạm dịch Nơi Đây Là Di Sản), Park City (thành phố Công Viên), Trung Tâm Hội Nghị THNS, Trung Tâm Nhân Văn THNS, Trường Đại Học Brigham Young, và các nhà thờ ở cộng đồng Salt Lake.

Mục đích chuyến thăm của đoàn là để tăng cường sự hiểu biết và hợp tác nhân dịp kỷ niệm 20 năm quan hệ ngoại giao Việt Nam-Hoa Kỳ.

 

Anh Cả Jeffrey R. Holland chụp hình với Ngài Phạm Dũng, Trưởng Ban Tôn Giáo Chính Phủ Việt Nam, bên ngoài Tòa Nhà Hành Chính Giáo Hội tại thành phố Salt Lake vào thứ sáu, ngày 22 tháng 10 năm 2015. Ảnh bởi Stacie Scott.

Anh Cả Jeffrey R. Holland chụp hình với các thành viên từ Ban Tôn Giáo Chính Phủ Việt Nam bên ngoài Tòa Nhà Hành Chính Giáo Hội tại thành phố Salt Lake vào thứ sáu, ngày 02 tháng 10 năm 2015. Ảnh bởi Stacie Scott.

Anh Cả Holland chào đón các thành viên từ Ban Tôn Giáo Chính Phủ Việt Nam tại Tòa Nhà Hành Chính Giáo Hội ở thành phố Salt Lake vào thứ sáu, ngày 02 tháng 10 năm 2015. Ảnh bởi Stacie Scott.

Anh Cả Holland chào mừng Ngài Phạm Dũng, Trưởng Ban Tôn Giáo Chính Phủ Việt Nam tại Tòa Nhà Hành Chính Giáo Hội tại thành phố Salt Lake vào thứ sáu, ngày 02 tháng 10 năm 2015. Ảnh bởi Stacie Scott.

 

Anh Cả Jeffrey R. Holland và các lãnh đạo khác của giáo hội chào mừng các thành viên Ban Tôn Giáo Chính Phủ Việt Nam tại Tòa Nhà Hành Chính Giáo Hội ở thành phố Salt Lake vào thứ sáu, ngày 02 tháng 10 năm 2015. Ảnh bởi Stacie Scott.

 

Anh Cả Holland và các lãnh đạo khác của giáo hội  chụp hình với thành viên Ban Tôn Giáo Chính Phủ Việt Nam tại Tòa Nhà Hành Chính Giáo Hội ở thành phố Salt Lake vào thứ sáu, ngày 02 tháng 10 năm 2015. Ảnh bởi Stacie Scott.

Ngài Phạm Dũng, Trưởng Ban Tôn Giáo Chính Phủ Việt Nam, trao tặng một bức tranh mang từ Việt Nam cho Anh Cả Jeffrey R. Holland tại Tòa Nhà Hành Chính Giáo Hội ở thành phố Salt Lake vào thứ sáu, ngày 02 tháng 10 năm 2015. Ảnh bởi Stacie Scott.

Anh Cả Jeffrey R. Holland tặng quà cho Ngài Phạm Dũng, Trưởng Ban Tôn Giáo Chính Phủ Việt Nam, tại Tòa Nhà Hành Chính Giáo Hội ở thành phố Salt Lake vào thứ sáu, ngày 02 tháng 10 năm 2015. Ảnh bởi Stacie Scott.

Anh Cả Jeffrey R. Holland và các lãnh đạo khác của giáo hội chào mừng và chụp hình với các thành viên Ban Tôn Giáo chính Phủ Việt Nam tại Tòa Nhà Hành Chính Giáo Hội ở thành phố Salt Lake vào thứ sáu, ngày 02 tháng 10 năm 2015. Ảnh bởi Stacie Scott.

 

Anh Cả Jeffrey R. Holland chào mừng các thành viên từ Ban Tôn Giáo Chính Phủ Việt Nam tại Tòa Nhà Tưởng Niệm Joseph Smith ở thành phố Salt Lake vào thứ sáu, ngày 02 tháng 10 năm 2015. Ảnh bởi Stacie Scott.

Ca Đoàn Thiếu Nhi Quốc Tế hát tặng các thành viên của Ban Tôn Giáo Chính Phủ Việt Nam tại Tòa Nhà Tưởng Niệm Joseph Smith tại thành phố Salt Lake vào thứ sáu, ngày 02 tháng 10 năm 2015. Ảnh bởi Stacie Scott.

Anh Cả Jeffrey R. Holland và Ngài Phạm Dũng, Trưởng Ban Tôn Giáo Chính Phủ Việt Nam, chụp hình với Ca Đoàn Thiếu Nhi Quốc Tế tại Tòa Nhà Tưởng Niệm Joseph Smith ở thành phố Salt Lake vào thứ sáu, ngày 02 tháng 10 năm 2015. Ảnh bởi Stacie Scott.